Muitas das pessoas que vem à Orlando não dominam a língua Inglesa, e mesmo tendo um conhecimento básico da língua, ainda assim acabam passando “perrengue” para entender algumas atrações que são narradas em Inglês.
– Mas como fazer? Existe uma solução pra isso? Algum fone tradutor? A resposta é SIM. A Disney oferece um serviço chamado “Ears to the World”, um aparelho também chamado de Disney Show Translator (DST), que traduz as narrações de ALGUMAS atrações. Vale ressaltar que NÃO são todas as atrações que esse fone de ouvido funciona.
Como faço para pegar o fone?
Os fones de tradução podem ser retirados no Guest Relations dos parques. O aluguel do fone é GRATUITO, mas você precisa deixar US$25 como depósito, que será devolvido no final do dia quando você retornar o fone ao Guest Relations.
IMPORTANTE: O fone deve ser devolvido no MESMO dia, antes do parque fechar.
Traduzem nos seguintes idiomas:
- Francês
- Alemão
- Japonês
- Português
- Espanhol
Atrações que são possíveis usar o fone tradutor:
Disney’s Magic Kingdom
- The Hall of Presidents • Haunted Mansion
- Jungle Cruise
- Tomorrowland Transit Authority PeopleMover
- Walt Disney World Railroad (Fantasyland, Frontierland, Main Street U.S.A.)
EPCOT
- The American Adventure
- O Canada!
- Reflections of China
- Living with the Land
- Journey Into Imagination With Figment
- Mission: SPACE
- Test Track
Disney’s Hollywood Studios
- Muppets*Vision 3D
- The Twilight Zone Tower of Terror
- Walt Disney Presents
Disney’s Animal Kingdom
- DINOSAUR
- It’s Tough to be a Bug!
- Kilimanjaro Safaris
Mas vale a pena???
A verdade é que a maioria das atrações você consegue entender o contexto por ter imagens ou animatrônicos, mas algumas delas como o “The Hall of Presidents” no Magic Kingdom, “Living with the Land” no Epcot, entre outras… valem MUITO a pena.
E independente disso, se você não entende muito bem o Inglês ou não entende absolutamente nada, é um benefício que vai ajudar demais sem dúvidas alguma.
Você já utilizou o fone tradutor? O que achou? Conta pra gente…
